Lose yourself překlad
Podívej, kdybys měl jednu šanci, jedinou přiležitost,
uchopit všechno co si kdy chtěl v jednom momentu
popadl bys to nebo bys to nechal proklouznout?
Dlaně má upocený, kolena slabý, paže těžký
už má zvratky na mikině, špagety vod mámy.
Je nervozní, ale na povrchu vypadá klidnej a připravenej
schodit bomby, ale pořád zapomíná
co si napsal, celej dav je hlasitej
otevře pusu, ale slova z ní nevyjdou
dusí se, a každej se mu tlemí
hodiny tikaj, čas mu vypršel konec, bloah!
Přeskočit do reality, aah gravitace
ah, tady de Rabbit, dusil se
je tak naštvanej, ale nevzdá to
je? Ne!
Nebude to mít, zná všechny jeho celý mětský sítě
nevadí, fetuje.
Ví to, ale je zlomenej
je tak zásobenej že ví
když jde do jeho karavanu, že to je když
je zpátky v laboratoři
tahle celá rapová sračka
měl by jít chytit ten moment a doufat že ho to nemine.
Měl by ses rozplynout do muziky, do momentu
vlastníš to, neměl bys to nikdy pustit.
Dostaneš jen jednu šanci, nepromarni svoji šanci na úder
tahle šance přichází jen jednou za život!
Duše uniká, skrz tuhle díru která se rozestupuje.
Svět je jen pro mě na zabrání
udělej mě králem, jdeme kupředu, nový světový pořádek
normalní život je nuda, palác superhvězdy se zavírá posmrtně
jenom se to ztěžuje, jenom je to víc horký
je jenom na něm jesi nás přefoukne přes ty ostatni týpky
show od pobřeží k druhýmu, ví to jako světoběžník
osamělý silnice, jenom Bůh ví
vyrůstá dál od domova, není to dobrý otec
přijde domů a skoro nepozná vlasní dceru!
Zmáčkni si nos jdem do studený vody.
Jestli znamý týpci ho nechtej uz znat, je to studenej produkt
jdou za někym jinym kdo teď táhne
letí střemhlavě a prodává návnadu.
A tak je telenovela povězená a vyložená
předpoládám že je to putna, ale beat pokračuje
da da dum da dum da da,
Měl by ses rozplynout do muziky, do momentu
vlastníš to, neměl bys to nikdy pustit.
Dostaneš jen jednu šanci, nepromarni svoji šanci na úder
tahle šance přichází jen jednou za život!
Už žádný hry, změnil sem to čemu říkáš hněv
odtrhnul tuhle zkurvenou střechu jako dva psy v kleci.
Na začatku sem si jenom hrál, ale nálada se změnila.
Byl sem přežvejkán,vyplivnutej a vybučenej z podia
ale pořád rýmuju a píšu řádky do další bitvy!
Nejlíp uvěřit že někdo zaplatí ten popsanej papírek
celá ta bolest uvnitř je znásobena faktem
že se nemůžu vypořádat s mym 9 do 5 veršem
a nemůžu poskytnout ten spravnej život mý rodině
páč týpku, za tyhle zasraný jídelni lístky nekoupím plenky.
Neni to jak ve filmu, žádna Mekhi Phifer, tohle je můj život
a teď je to tak těžký a jestě se to zhoršuje.
Zkoušíc napojit a nakrmit moje děti, plus
vidět hanbu chycenej mezi tim bejt otcem a prima donou
dítě, máma, drama řvoucí dál a
tak moc toho chci
zůstat na jednom místě , jinej jam nebo ne
mě dostal do toho bodu, kdy sem jako šnek.
Musim si vymyslet nějakej plán než skončim ve vězení nebo se zastřelim.
Úspěch je moje jediná možnost, ne selhaní.
Mami, mám tě rád, ale tahle cesta musí pokračovat
nemůžu zestárnout na Salemskym parkovisti
tak tady je moje šance
snad mě nezklamou nohy protože možná toje moje jediná příležitost.
Měl by ses rozplynout do muziky, do momentu
vlastníš to, neměl bys to nikdy pustit.
Dostaneš jen jednu šanci, nepromarni svoji šanci na úder
tahle šance přichází jen jednou za život!
Komentáře
Přehled komentářů
eminem je nejlepsi skupimna na svete a pisnicka Lose YourSelf je neeej
je neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeej
(emineeeeeeeeem,, 28. 5. 2009 19:02)